Les JmJ est un évènement où tous chrétiens venus des quatre coins du monde répondent à l'invitation du Pape. Cette année 2016, année de la Miséricorde se tint en Pologne dans sa capitale Cracovie. Étant dans un disoscèse assez nombreux, nous en avons profités pour faire quelques petites escales touristiques dont une de quelques jours dans la ville de Brzeg.Ce fut là des moments forts de partage et de communion avec les familles qui nous ont hébergés. En voici un premier témoignage d'une amie polonaise.

source d'origine :

My name is Agata. I'm 22 years old and was having a pleasure to host two amazing girls from France, who arrived for JMJ 2016. That was unforgettable experience for my family and community of my town Brzeg. When we got information from our priest that they were looking for host families we were a little bit afraid of problems of communication, because my parents don't speak english. Despite the concerns we came to the conclusion that it will be a wonderful adventure and a gesture of mercy. Now I, my family, friends can say that was gorgeus time. We got a lot of good energy from Celest, Manun and their friends. We were impressed by their pure faith and a positive attitude to the world and people. After all day of activities they were coming back home with smile of their faces. My mother wanted to show polish culture, especially our traditional dishes, she took free days at work, my father too. We have seen that differences in language was not a problem and we communicated easily. All of activities was unforgettable especially thanks to our dear guests with openmind, pure heart and smile on their faces. We can boldly say that it was worth it to engage in the World Youth Days in Brzeg. We met amazing, open and kind people. We made friendships which we still continue. Dziekujemy! Agata z Rodzina
Agata Zięba

Traduction :

Mon nom est Agata. J'ai 22 ans et j'ai eus le plaisir d'accueillir deux incrôyable filles françaises, venues pour les JMJ 2016. C'était une expérience inoubliable pour ma famille et communauté de Brzeg. Quand nous avons eus l'information par nôtre prêtre qu'ils recherchaient des familles d'acceuil, nous avions un peu peur pour les problèmes de communication car mes parents ne parlaient pas anglais. Malgré cela nous sommes arrivés à la conclusion que cela serait une merveilleuse aventure et geste de miséricorde . Maintenant moi, ma famille , amis on peut dire que c'était un moment génial. On a eut beaucoup d'énergie de la part de Céleste, Manon et leurs amis. On étaient impressionnés par leur Foi pure et leur attitude positive au monde et aux personnes. Après des journées d'activitées ils revenaient à la maison avec un immense sourire sur leurs visages. Ma mère voulait montrer la culture Polonaise , surtout les spécialités culinaire, elle a prit des jours de congés au travail, mon père aussi. Nous avons vu que les différences au niveau de la langue n'étaient pas un problème et que nous pouvions communiquer facilement ( car mon fère et moi parlions anglais). Toutes les activités étaient inoubliable spécialement grâce à nos chers invités avec une grande ouverture d'esprit, un coeur pur et un sourire sur leur visages. Nous pouvons affirmer que cela vallait le coup de nous engager dans les JMJ dans Brzeg. Nous avons rencontrer d'incrôyable, personnes gentilles et ouvertes d'esprit. Nous avons créés des liens d'amitiés qui vont toujours continuer.Dziekujemy! Agata z Rodzina

Agata Zięba

Premier témoignage d'une amie des JMJ!

Partager cet article